Stage et formations du CIFAS (Le Centre international de formation en arts du spectacle )

 

Ce printemps, le Cifas remet le couvert pour une deuxième saison de Cifas (Suite…) avec deux stages et un cycle de formation mis en place par La Bellone et le Centre des Arts Scéniques !

 

Cifas (Suite…) vous propose d’ouvrir une fenêtre sur l’actualité internationale des arts de la scène, avec des personnalités fortes et brillantes qui vous feront découvrir de nouveaux horizons.

 

Dès le mois d’avril, Cifas (Suite…) proposera deux stages à destination d’artistes de la scène, de plasticiens et d’auteurs ainsi qu’un cycle de formation pour les diffuseurs qui s’intéressent à l’international.

 

 

Vous trouverez ci-joint le programme détaillé des activités, nous vous invitons à le découvrir également sur le site www.cifas.be .

 
  This Spring, the Cifas is back for a second season of Cifas (Suite...) with two workshops and one training course prepared by La Bellone and the Center for Performing Arts !

_ Cifas (Suite...) offers to open a window on the current international performing arts scene, with strong and bright personalities that will make you discover new horizons.

 

Starting in April, Cifas (Suite ...) will propose two workshops for stage performers and writers as well as a Training Course for diffusion managers interested in the international market.

_

 

Find enclosed the detailed activity program. You can also find information on our website www.cifas.be .

 

 
Stages

 

La parole dans l’espace  

par Monica Espina et Philippe Minyana

 

Monica Espina et Philippe Minyana proposent d’expérimenter l’espace scénique comme zone multiple de représentation, de rechercher les manières d’y inscrire la parole, ainsi que d’aborder l’icône contemporaine, le tout mis en rapport avec le travail d’écriture pour le théâtre.

 

26.04.10 > 05.05.10 Stage

05.05.10 Présentation

 

Date limite pour l’envoi de candidature : 05.04.10

 

L’effet d’annonce

par Grand Magasin

 

Grand Magasin explorera l’effet d’annonce ; les dérivés de la bande annonce cinématographique et tout ce que le fait d’annoncer quelque chose à l’avance peut impliquer. 

 

15.05.10 Suggestion de présentation par Grand Magasin à 19h à la Bellone

16.05.10 > 24.05.10 Stage

24.05.10 Présentation

 

Date limite pour l’envoi de candidature : 16.04.10

 
  Workshops

 

Words in Space

by Monica Espina and Philippe Minyana

 

Monica Espina and Philippe Minyana want to experiment the performance space as an area of multiple representation as well as a place to inscribe speech, and wish to approach the contemporary iconography, all set in connection with stage playwrighting.

 

26.04.10 > 05.05.10 Workshop

05.05.10 Open Space

 

Deadline for applications : 05.04.10

 

The Announcement Effect

by Grand Magasin

 

Grand Magasin will explore the effect of the announcement ; the derivatives of the movie trailer and all that is implied when announcing something in advance.

 

15.05.10 : Suggestion de présentation by Grand Magasin - La Bellone -7pm

16.05.10> 24.05.10 : workshop

24.05.10 : Presentation / Open space

 

Deadline for applications : 16.04.10

 

Cycle de formation

 

Scènes d’ailleurs

 

Horaires : 10h > 16h30

 

Explorer les spécificités nationales de pays choisis quant à leurs réseaux de diffusion et leurs fonctionnements respectifs. Comprendre les structures institutionnelles, repérer les principaux opérateurs, découvrir les différents réseaux internes au pays, trouver les portes d’entrée, analyser les tendances esthétiques du pays. Ces journées de formation s’adressent aux diffuseurs et producteurs qui veulent travailler à l’international et qui aimeraient avoir une vision précise de certains pays. « Scènes d’ailleurs » proposera de découvrir les spécificités de ces pays, racontées par des spécialistes locaux des arts de la scène.

 
  Training Course

_ The Performing Arts, Elsewhere

 

Time : 10 am > 4.30 pm

 

Explore the national characteristics of selected countries on their diffusion network and their respective way of functioning. Understanding the Institutions, identifying the major players, discovering the different networks within the country and finding a way in, analyzing aesthetic trends of the country. These sessions are aimed at tour managers and producers who want to work internationally and would like to have a clear vision and understanding of some countries. “The Performing Arts, Elsewhere” proposes to discover the specificities of these countries told by local performing arts specialists.

 

 
Portugal par Tiago Bartolomeu Costa, le 7 mai

 Date limite pour l’envoi de candidature : 16 avril

Pologne par Joanna Nawrocka, le 28 mai

 Date limite pour l’envoi de candidature : 7 mai

Grande Bretagne par Steven Brett , le 4 juin

 Date limite pour l’envoi de candidature : 14 mai

Pays-Bas par Pieter Zeeman, le 11 juin

 Date limite pour l’envoi de candidature : 21 mai

Italie par Luca Scarlini, le 18 juin

 Date limite pour l’envoi de candidature : 28 mai

France , par Laure Guazzoni, le 25 juin

 Date limite pour l’envoi de candidature : 4 juin
  Portugal by Tiago Bartolomeu Costa , the 7th of May

 Deadline for applications : 16th of April

Poland by Joanna Nawrocka, the 28th of May

 Deadline for applications : 7th of May

United Kingdom by Steven Brett , the 4th of June

 Deadline for applications : 14th of May

The Netherlands by Pieter Zeeman, the 11th of June

 Deadline for applications : 21st of May

Italy by Luca Scarlini, the 18th of June

 Deadline for applications : 28th of May

France , by Laure Guazzoni, the 25th of June

 Deadline for applications : 4th of June

 
Informations pratiques

 

Prix

Stages : 150 €, déjeuner compris

Cycles de formation : 120 € (6 séances) ou 25 € par jour

 

Inscriptions

Sélection des participants sur CV et lettre de motivation

Envoyer à : cifas@bellone.be

 

Langue

Les activités sont proposées en français et/ou en anglais
  Practical Information

 

Price 

Workshops : 150 €, lunch included

Training Courses : 120 € (6 sessions) or 25 € per day

 

Registration

Participants selected on CV and letter of motivation.

Send to : cifas@bellone.be

 

Language

Activities are proposed in French and/or English.

 
N’hésitez pas à diffuser ces informations largement autour de vous !   Don’t hesitate to forward this information massively !
 

_______________

Charlotte David

Coordinatrice

CIFAS (Suite...)

c/o La Bellone

46 rue de Flandre

B-1000 Bruxelles

_ Tel : +32 (0)2 513 33 33

Fax : +32 (0)2 502 61 59

cifas@bellone.be

www.cifas.be