Stage d’écriture mené par Koffi Kwahulé sur le thème "Territoires et frontières"

Explorer la terre comme territoire, le temps comme territoire, le corps comme territoire, le texte comme territoire… A travers l’écriture, il s’agira d’aborder la frontière comme obstacle, mais surtout comme lieu de création de nouveaux rites de passage de notre modernité, le lieu initiatique du de-venir. Face au corps du texte notamment, fabriquer lucidement des impossibilités à traverser par des effets d’ellipse, d’enjambement, de rupture ou de bifurcation, afin de provoquer le sentiment d’improvisé, d’incomplétude, en un mot, aborder la composition du texte non pas comme une totalité close, mais comme autant de marges où poser ce qui devient.

Les textes en élaboration seront en lien constant avec le plateau où ils seront mis en voix dès leurs balbutiements pour les réfléchir collectivement.

Koffi Kwahulé

Koffi Kwahulé est né à Abengourou (Côte d’Ivoire). Formé à l’Institut national des arts d’Abidjan, il complète sa formation de comédien à l’École de la rue Blanche (Paris) tout en achevant un doctorat d’Études Théâtrales à l’université Paris III-Sorbonne. Traduites en une vingtaine de langues, ses pièces, notamment Bintou, Jaz, Big Shoot, P’tite-Souillure, Blue-S-cat et Misterioso-119, sont créées en Europe, en Afrique, en Amérique latine, aux USA et au Canada. Babyface (Ed. Gallimard), son premier roman, a remporté le Grand Prix Ahmadou Kourouma 2006 et le second, Monsieur Ki (Ed. Gallimard), le Prix Continental 2010. Il vit et travaille à Paris.

Participants

Auteurs, comédiens, metteurs en scène…

Dates et horaires

19 – 30 novembre, de 10h à 18h 
Une présentation de fin de stage aura lieu le 30 novembre à 18h.

Langue

Français

Conditions d’inscriptions

150 € (déjeuner compris) Envoyer un CV et une lettre de motivation à cifas@cifas.be avant le 4 novembre 2012.

Lieu Plus d’informations

Cellule 133a, 133a avenue Ducpétiaux, 1060 Bruxelles

Plus d’informations

Charlotte David
charlotte@cifas.be
+32 497 74 74 2

www.cifas.be

_____________________________________________________

Borders and Territories

Exploring land as a territory, time as a territory, body as a territory, text as a territory…

Through the writing process, we will tackle the concept of border not only as an obstacle, but also as the place where to set up new rites of passage of our modernity, the initiatic place of be-coming. Confronted by the body of the text, we will lucidly build boundaries not to be crossed, using effects of ellipse, spanning, breaking and forking, in order to foster the feeling of improvisation, of incompleteness -in a nutshell to deal with the composition of a text not as a sealed entirety, but as many margins where to lay down what is becoming.

The texts being elaborated will be constantly connected to the stage, where they will be recited from their first babblings on, to study them collectively.

Koffi Kwahulé

Koffi Kwahulé was born in Abengourou (Ivory Coast). After having studied at National Institute of Arts in Abidjan, he completed his actor training at École de la rue Blanche (Paris) while he achieved a PHd of Theatrical Studies at Paris III-Sorbonne University.
Translated into twenty languages, his works such as Bintou, Jaz, Big Shoot, P’tite-Souillure, Blue-S-catandMisterioso-119, were staged in Europe, Africa, South America, USA and Canada.
His first novel Babyface (Ed. Gallimard) was granted with the Great Prize Ahmadou Kouroumain 2006 and his second novel, Monsieur Ki (Ed. Gallimard), received the Continental Prize in 2010. He lives and works in Paris.

Participants

Authors, playwrights, actors, directors…

Dates and Schedule

19 - 30 November 2012
10 am to 6 pm
A public presentation will take place on the last day of the workshop, the 30th of November at 6pm.

Language

French

Subscriptions

150 € (Lunch included)
Send a CV and a motivation letter to cifas@cifas.be before the 4th of November 2012.

Venue

Cellule 133a, 133a avenue Ducpétiaux, 1060 Bruxelles

More information

Charlotte David
charlotte@cifas.be
+32 497 74 74 25

www.cifas.be

Illustration Muriel Bleus