« La Traversée » une collection d’ouvrages pour les lecteurs adultes débutants

Une clause de départ était imposée à tous les écrivains : se soumettre à l’œil critique d’un comité de lecture composé d’anciens analphabètes. Les auteurs ont accepté la contrainte et mis leur liberté d’artiste entre parenthèses au cours de séances de correction orchestrées par leurs futurs lecteurs.

Résultat de ce processus d’écriture : à ce jour trois courts romans aux univers très différents.

  • Sans dire un mot de Xavier Deutsch.
  • L’attente d’Amandine Fairon
  • Les cerises de Salomon de Claude Raucy

Les auteurs ont réussi à sauvegarder la beauté de leur écriture et leurs futurs lecteurs se disent ravis de pouvoir enfin trouver des livres qui « leur parlent ».

Mais ne cherchez aucune préface ou quatrième de couverture indiquant la spécificité du public visé : les éditeurs et auteurs font le pari que ces histoires plairont à tous, de 18 à 107 ans, lettrés ou pas.

Les romans

Sans dire un mot par Xavier Deutsch « Sarah se lève pour enlever les assiettes.
Elle apporte un pot de café sur la table.
Alors Simon la regarde. Il ne dit jamais rien.
On ne sait pas ce qu’il pense. Mais il regarde Sarah.
Les yeux noirs de Simon brillent un peu.
Les yeux de Simon ressemblent à du charbon.
Une étincelle y est allumée. » Télécharger la fiche. ISBN : 978-2-87489-142-7 L'attente par Amandine Fairon « Dans la salle d’attente, quelques femmes pleurent.
D’autres se tordent les doigts l’air stressé.
L’attente est longue.
Pas de nouvelles.
Des infirmières et des médecins courent
dans tous les sens.
Aucun d’eux ne s’arrête pour donner
des explications. » Télécharger la fiche. ISBN : 978-2-87489-141-0 Les cerises de Salomon par Claude Raucy « — Pourquoi cours-tu ?
Salomon ne répond pas. Jeanne va sur le sentier.
Elle prend le jeune garçon par l’épaule.
— Qu’est-ce qui se passe, Salomon ?
Salomon a retrouvé sa respiration. Il dit :
— Les Allemands veulent entrer chez nous.
Papa m’a dit de me sauver. J’ai couru. » Télécharger la fiche. ISBN : 978-2-87489-140-3

Plus d’informations

Découvrez le making of de la Traversée et les témoignages des auteurs .

Téléchargez le communiqué de presse .

Commandes

Toute librairie qui le souhaite peut commander les livres via le service de diffusion de Weyrich .