Hemingway a retravaillé 47 fois son roman